Los disturbios en Chile y los problemas políticos en otras partes de América Latina se suman a los problemas que atenúan las perspectivas para Caterpillar Inc.